Stay…

 

Luce verde, un distributore automatico e ti fermi per un pacchetto di sigarette. Tu non fumi, non l’hai mai desiderato. Controlli il cambio, e hai un incidente. Le ruote girano e tu sei sottosopra. Dici che quando ti feriscono, non ti intessa perchè quando ti colpiscono tu ti senti vivo. E’ questo che intendi per vita? Luce rossa, mattino grigio. Esci da un buco per terra. Un vampiro o una vittima? Dipende da chi hai accanto. Tu sei solito stare li a vedere la pubblicità, puoi sincronizzare le labbra con le parole dei talk show. E se guardi, mi guardi attraverso, e se parli non è per me. E quando ti tocco non senti nulla. Se potessi rimanere tanto che l’oscurità ti lascia andare. Rimango e il giorno ti restituisce la sua fiducia. Rimango e la notte basterà. Così lontano, così vicino. Su nel rumore bianco delle radio. Puoi andare ovunque. Miami, New Orleans, Londra, Belfast e Berlino. E se tu ascolti io non posso chiamare, se salti potresti cadere. Se gridi sarò l’unico a sentire. Se io rimanessi la notte ti riporterebbe a galla. Rimango e il giorno ti restituisce la fiducia. Rimango con i demoni che ti hanno fatto affondare e con gli spiriti che ho trovato. Rimango e la notte basterà.<br />Tre in punto, è tutto tranquillo e non c’è nessuno in giro. Solo lo scoppio e un rimbombo come se un angelo crollasse a terra.
Trad. libera del testo di Stay degli U2. Fermate la musica in sottofondo. E’ il mio piccolo regalo per voi.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.